TEXTUAL DATA OF SHELFMARK: F.N. 02, 04, 062
| [1] Title: | Indice delle opere (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Qui comincia i chapitoli di questo libro di medicina (...) & | |
| [2] Title: | Qui comincia il sovrano libro di Rosis (!) figliuolo di Zacheria traslatato per lo maestro Gherardo Cremonese in Tolletta maestro di lingua arabica in latino (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | In questo libro, il quale (…) prolunghi sua vita, io raunerò le somme e lle alegazioni (prologo) | |
| Explicit: | (…) et tuttavia noi lascieremo di cogliere le somme e gl’intendimenti di questo | |
| [2,01] Title: | Qui chomincia Rasis chiamato Mansore a mostrarti le nostre infermitadi secondo la fisicha, el modo che lo 'nfermo debbe tenere a volere guarire (...) [testo con interpolazioni da Avicenna e dal Libro del Savio Romano] (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | In prima quando noi vegiamo che il calore fabricoso sia sopra huomo overo sopra femina o fanciullo (...) | |
| Explicit: | (…) e no gli giova di niuna chosa che sia nel mondo e sarebeli meglio la morte | |
| [2,02] Title: | De segni della compresione humida & | |
| INCIPIT: | I tochamenti di questi cotali si truovano morbidi (...) | |
| Explicit: | [exp.] (...) e per poco mangiare a una volta in diverse ore riceve nocimento & | |
| [2,03] Title: | Secreta secretorum [senza titolo; estratti; volgarizzamento] (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Quando nelle predette quatro parti viene alchuna soperchianza | |
| Explicit: | [exp.] (...) li nostri difetti e malatie et chosì dobiamo fare & | |
| [2,04] Title: | Qui ci insegna il Mansore chonosciere la compresione del'uomo e femina, e a quello ch'ella si conoscie, e di quante compresioni noi siamo compresionati (…) (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Dice così il Mansore, che i chapelli di questo cotale | |
| Explicit: | [exp.] (...) e pocho gienerano figliuoli e annone picolo desiderio e parte sono picholi di loro persona. | |
| [2,05] Title: | Qui insegnia Rasis conosciere l'orina, e quello che significha (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | All’orina s’atende et considerasi la sustanza el colore e ll’olore (!) | |
| Explicit: | (…) et fagli impiastro in sul petignione e molto aiuta il malato | |
| [2,06] Title: | A stillare ogni aqua di tutte erbe (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Torrai due guastade di vetro o altri vetri da stillare (...) | |
| Explicit: | (…) e più perfetta e migliore che quella che ssi stilla al fuocho | |
| [2,07] Title: | De segni della compressione de testicoli [segue: Della compresione di tutto il corpo] (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Se i testicoli saranno chaldi, le parte che sono dintorno | |
| Explicit: | (…) significa moltitudine di fredezza e d’umitade di compressione, dimostra e significa | |
| [2,08] Title: | Come l'anno si parte in quatro parti per gli autori [segue: Di quello che medici deono porre molto chura e pensare - nota medica sul calendario] (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Qui conteremo apertamente a cciò che per adietro alchuna persona possa sapere per verità alquante cose molto nobili | |
| Explicit: | (…) questa ragone (!) fu asegniata in Roccha piana del conte Manopello degli Orsini di Roma a questo Ruggieri da Salerno finissimo medicho del re Luigi nel mccclii l’anno del bisesto passata la mortalità del quarantotto | |
| [2,09] Title: | Come alcuno medico t'insegna conoscere l'orina (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Quando tu vedi l'orina rossa e spessa a modo di orina d'asino (...) | |
| Explicit: | (…) e se fosse schiumosa significa fremma nello stomacho | |
| [2,1] Title: | Quando è buono a trare sangue (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Dichono che sancto Giovanni Batista diede amaestramento a’ suoi disciepoli | |
| Explicit: | (…) lo xxviiii è buono, lo xxx è pericoloso | |
| [2,11] Title: | De trenta dì dell'anno che ssi dice sono pericolosi (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Secondo che per alquanti si dice sono trenta dì nell’anno i quali sono molto pericolosi | |
| Explicit: | (…) dicenbre n’à di due, di vii et di xi | |
| [2,12] Title: | Come in calendi gienaio si puote vedere che ricolte saranno (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Dicesi che nella settimana a certi dì | |
| Explicit: | (…) e morrano assai persone | |
| [3] Title: | Qui aprexo fa il suo trattato il savio dottore di medicina, cioè Ipocras et Avicenna (...) [estratti dalle opere d'Ippocrate e Avicenna] (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Al nome sia dello omnipotente Iddio e della sua madre vergine Maria (...) Orqui cominceremo a volere sapere onde le nostre malattie procedono (...) & | |
| Explicit: | (…) chi fia amico di Dio alla fine di sua vita | |
| [4] Title: | Ora conteremo di molte medicine e di molte erbe, e scilopi, e ’npiastri e lattovari, e unguenti e pilole [segue una lista di sostanze] (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Queste sono chiamate le silanime, le quali insegniano conosciere l'erbe, le quali sono traslatate di lingua ebrea in lingua latina (...) & | |
| [5] Title: | Questi sono lattovari finissimi di molte ragioni [34 lattuari] (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Lattovario chaldo, il quale è buono di verno. E sapiate che questo lattovario fece fare il maestro Rugieri da Salerno al cardinale Napoleone degli Orsini, e fu fatto in Roma l’anno che ’l Papa passò a Roma nel Mccclxx | |
| Explicit: | (…) insieme con mele bene schiumato la presa per volta 3,I fine a 3,III e fa lattovario | |
| [6] Title: | Lista di pillole, unguenti, impiastri, polveri [101 rimidei] (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Queste sono pilole finissime di più ragioni, e sono buone a molte cose (...) & | |
| Explicit: | (…) e poi chola e metti in vaso invetriato | |
| [7] Title: | Queste sono le virtù de ramerino & | |
| INCIPIT: | Li fiori de ramerino mettili in una pezuola biancha (...) & | |
| Explicit: | [exp.] (...) e mangine la mattina e tosto guarrà & | |
| [8] Title: | Medicine e ricette d'Avicenna e del Mansore [134 ricette] (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Recietta toi una mezzetta di bon vino (...) | |
| Explicit: | (…) et dopo il cibo ed è provata, perfetta e buona | |
| [9] Title: | Qui apresso diremo a ffare zenzaverata (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Ricetta, abbi barbe di cete (!) di prete e barbe di carderegli | |
| Explicit: | (…) e aiuta il celabro e dà buono apetito | |
| [9,1] Title: | Qui apresso diremo di tutte le nature, olii e di tutti grassi, et di molte erbe quali sono chaldi e quali non sono chaldi (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Olio rosato è freddo (...) | |
| Explicit: | (…) Çuchero caldo, umido, temperato | |
| [10] Title: | Qui apresso c'insegniano i savi medici conosciere l'orina e quello ch'ella significa (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | L'orina che un poco tinta più che non suole (...) & | |
| Explicit: | (…) dimostra morte sì come noi dimostramo e cetera | |
| [11] Title: | Medicina provata al male de pondi con frusso di sangue (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Ricetta togli grasso di chapra frescho (...) & | |
| Explicit: | (…) e questo ristrigne molto forte e non di meno e ristereza col 3° | |
| [12] Title: | Queste sono le medicine solenni e nobili vertuose che compuose il gran maestro, il quale ebbe nome Nicholaio (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Io Nicolaio pregato da alquanti che volevano studiare (...) | |
| Explicit: | (…) che rimangono dopo il parto e di purgare la faccia | |
| [13] Title: | Chomincia qui della natura et comprexione delle chose che ssi apartengono alla vita del'uomo e della femina [Trattato della sanità del corpo, III Libro incompleto] (Rev. Sandro Bertelli) | |
| INCIPIT: | Grano sie biada tenperata sopra tutte biade convenevoli alla natura del’uomo | |
| Explicit: | [exp.] (...) e più sano a natura d'uomo et dona migliore nudrimento [incompleto - Cap. Del latte] & | |